Izvinjavam se što kasnim. Sastanak se malo odužio.
perdonate il ritardo, Altezza, ma sono stato trattenuto da alcune esigenze politiche per caso non avrai fatto un'altro dei tuoi soliti duelli?
Duboko se izvinjavam što kasnim, vaše velièasntvo, kasnim zbog... jednog izuzetnog posla koji je bio neodložan. Opet neki dvoboj, nevaljalo momèe.
Perdonate il mio ritardo, grande Kahn, spero di non avervi disturbato.
Oprostite moje zakašnjenje, veliki Kahn-u, nadam se da vas nisam nepoželjan.
Perdonate il mio amico. I forestieri lo innervosiscono.
Oprostite mom prijatelju stranci ga èine nervoznim.
L'importanza che ha per me supera ogni valore, il più prezioso anello di tutta Venezia consideratelo gia vostro userò persino un banditore ma per questo perdonate il mio dignego
Prsten mi više znaèi nego što vredi. Kupio bih vam najveæi prsten u celoj Veneciji. Ali, molim vas... oprostite mi.
Perdonate il mio modo di avvicinarmi a voi, ma non siamo state presentate.
Oprostite što vam se obraæam na ovaj naèin, ali nismo se upoznale.
Perdonate il putiferio, ma domandate a chiunque mi conosca...
Izvini na pometnji, ali pitaj svakog ko me zna,
Perdonate il ritardo, ma sapete come sono le cose, avevo altri sei funerali, quindi sa...
Izvinite što kasnim, ali i sami znate da su teška vremena. Ovo mi je sedma sahrana danas.
Perdonate il mio aspetto, Vostra Eminenza.
Izvinite na mom izgledu. Radili smo mnogo bez sna...
Perdonate il ritardo ma... mi stavo pulendo i denti con il filo interdentale.
Žao mi je što kasnim, èistio sam zube.
Perdonate il mio fratellino, sta affrontando la puberta'.
Molim vas, oprostite mom malom bratu.
Se avessi saputo che eri tu, io... perdonate il disturbo.
Da sam znao da si to ti, ja... Oprostite na smetnji.
Perdonate il linguaggio, ma era davvero una spina nel fianco.
Izvinite na izrazu ali ruka mu je stalno bila oko mojih gaæica.
Perdonate il ritardo, Massa, sono appena rientrato.
Žao mi je što kasnim, masa. Upravo sam se vratio.
Perdonate il disturbo durante le vostre preghiere, mio signore.
Oprostite što vas ometam tokom mise, gospodaru.
Ma ora perdonate il mio peccato anche questa volta e pregate il Signore vostro Dio perché almeno allontani da me questa morte!
Ali mi još sada samo oprosti greh moj, i molite se Gospodu Bogu svom da ukloni od mene samo ovu smrt.
0.44158506393433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinjavam se što kasnim. Sastanak se malo odužio. 